1. Effects of the “Age of Reason”

“이성(理性) 시대”의 영향

2. One reason is inflation.

한 가지 이유는 물가고입니다.

3. The Age of Absolute Monarchies

절대 군주 시대

4. To me, this is not an information age, it's an age of networked intelligence.

저는 이것을 정보화 시대가 아니라 네트워크로 연결된 지능 시대라고 생각합니다. 그것은 거대한 약속의 시대이고, 기관들의 경계가 바뀌는 협동의 시대입니다.

5. One reason for this is inflation.

이런 일의 한 가지 원인은 ‘인플레이션’(물가고)이다.

6. Th-there's no reason to canc-

취소하실 이유가 없...

7. Thus, they can make balanced decisions with their power of reason.

그렇게 할 때, 그들은 이지력으로 균형 잡힌 결정을 내릴 수 있습니다.

8. What is the reason for this erosion?

이런 침식이 생기는 이유는 무엇입니까?

9. Underneath all reason lies delirium, and drift."

모든 이성 아래에는 섬망, 그리고 표류가 있다."

10. Of course, if you are to reason properly, you need accurate information.

물론 이성적으로 올바르게 판단하려면 정확한 정보가 필요합니다.

11. A neutral age screen is a mechanism to verify a user's age in a way that doesn't encourage them to falsify their age and gain access to areas of your app that aren't designed for children, for example an age gate.

중립적인 연령 심사는 사용자가 연령을 속이고 어린이용으로 제작되지 않은 앱 영역에 액세스할 권한을 얻는 행위를 방지하는 방법으로 사용자의 연령을 확인하는 메커니즘입니다(예: 연령 제한).

12. You have reason to believe they're not balloons?

마약이 아니라는 이유를 댈 수 있어?

13. No reason to change the inequality just yet.

지금은 부등호를 바꾸지 않아도 됩니다

14. If your discount doesn't work, it might be because of a reason below:

할인이 적용되지 않는 경우 다음과 같은 이유 때문일 수 있습니다.

15. But for some reason the lady of the house did not accept me.

하지만 무슨 이유에선가 그 집의 안주인은 나를 받아들이지 않았습니다.

16. The 20th century introduced the age of electronic keyboards.

20세기에는 전자 건반 악기의 시대가 열렸습니다.

17. New Age and Crystals

새시대와 수정 구슬

18. Age and illness can test the best of us.

나이와 질병은 우리 가운데 가장 훌륭한 사람에게도 큰 시험이 될 수 있습니다.

19. This filtering reason corresponds to creative status code 57.

이 필터링 이유는 소재 상태 코드 57에 해당합니다.

20. This filtering reason corresponds to callout status code 12.

이 필터링 이유는 콜아웃 상태 코드 12에 해당합니다.

21. Really, is there any valid reason for the current bumper crop of drug abuse?

현재 범람하고 있는 마약 남용은 사실 어떠한 정당한 이유가 있는가?

22. This filtering reason corresponds to creative status code 131.

이 필터링 이유는 소재 상태 코드 131에 해당합니다.

23. This filtering reason corresponds to creative status code 7.

이 필터링 이유는 광고 소재 상태 코드 7에 해당합니다.

24. And the reason is, just look at these capacitors.

스스로에게 질문해 봅시다 축전기의 정전용량이 평행으로 놓였다는 것을 알기 위해서는

25. What is the underlying reason for this abysmal failure?

이처럼 도무지 대답하지 못한 근본 이유는 무엇인가?

26. Indeed, the primary reason for Louis’ galleys was prestige.

실제로, 루이 14세가 갤리선을 만든 주된 이유는 자기의 위세를 떨치려는 것이었습니다.

27. This filtering reason corresponds to callout status code 19.

이 필터링 이유는 콜아웃 상태 코드 19에 해당합니다.

28. This filtering reason corresponds to callout status code 7.

이 필터링 이유는 콜아웃 상태 코드 7에 해당합니다.

29. Technology has accentuated some of the age-old problems, yes.

공업 기술이 옛날에도 있었던 문제들을 악화시킨 것은 사실입니다.

30. THIS century could well be called the age of chemistry.

금세기는 화학 시대라고 해도 과언이 아닙니다.

31. This was a beam of light in a dark age.”

그 역사는 암담했던 시대의 한줄기 빛이었습니다.”

32. All face the problems of advancing age and ill health.

게다가 누구나 나이가 들고 몸이 약해지면서 고통을 겪습니다.

33. The reason for God’s approval of only Abel’s offering is made clear by later writings.

하느님께서 아벨의 제물만 승인하신 이유는 나중의 기록들에 밝혀져 있다.

34. (b) What is a second powerful reason to hate lawlessness?

(ᄀ) 우리가 불법을 미워해야 하는 주된 이유는 무엇입니까? (ᄂ) 불법을 미워해야 할 두 번째 강력한 이유는 무엇입니까?

35. 37:3-35) In time they, too, had reason to regret their course of action.

(창세 37:3-35) 후에 그들도 자기들의 행동을 후회하게 되었읍니다.

36. For this reason, these publishers may not open new accounts.

그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 그러므로 이에 해당하는 게시자는 계정을 새로 만들 수 없습니다.

37. But laboratory tests disagree as to the age of the wood.

그러나 나무의 역사에 대한 실험실의 조사 결과는 서로 일치되지 않는다.

38. For this reason, health specialists generally recommend a daily intake of no more than six grams.

이러한 이유로 건강 전문가들은 대체로 하루에 소금을 6그램 이상 섭취하지 말 것을 권장한다.

39. Those who make inflated accident-insurance claims often reason: “Insurance companies expect this sort of thing.

재해 보험금을 팽창시켜 요구하는 사람들은 흔히 이러한 식으로 생각한다. “보험 회사들은 이러한 일을 기대한다.

40. KING SOLOMON of ancient Israel gives each one of us a good reason to accept discipline from God.

고대 이스라엘의 솔로몬 왕은 우리 각자가 하느님께서 베푸시는 징계를 받아들여야 하는 한 가지 중요한 이유를 제시합니다. 솔로몬은 이렇게 말합니다.

41. The reason we're not sure absolutely is because of the nature of evidence preservation in our judicial system.

우리가 완전히 확신하지 못하는 이유는 재판체계의 증거보존 원칙 때문입니다.

42. By reason of the Union’s operations the postal rates are within the ability of most persons to pay.

연합의 운영으로 우편료는 대부분의 사람들의 지불 능력의 범위 내에 머물러 있다.

43. Faith Tested at an Early Age

어릴 때 믿음을 시험받다

44. For this reason, plumbing professionals undergo an additional level of screening, including service professional background checks.

따라서 배관 전문가는 서비스 전문가 백그라운드 확인을 포함한 추가 심사를 거칩니다.

45. For this reason it is recommended that a password of at least 8 characters be used.

문장에 능하여 선조대 문장 8대가의 한 사람으로 불렸다.

46. One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half.

하나의 이유는 뉴스 방송망들이 외국인 사무국의 숫자를 반으로 줄인 데에 있습니다.

47. No reason whatever exists to consider this discrepancy as biologically inevitable.”

이러한 차이가 생물학적으로 불가피한 것이라고 생각할 하등의 이유가 없다.”

48. Many, because of their youth, will be open-minded, searching for truth, able to reason, unprejudiced.

그들은 나이가 어리기 때문에, 개방적이고, 진리를 탐구하며, 편견없이 토론을 할 수 있읍니다.

49. The reason we're keeping it fixed is not for 2D canvas.

우리가 이것을 고정시키는 이유는 2D캔버스를 위해서는 아닙니다,

50. Ariel Candawan T., age 18, Philippines

아리엘 칸다완 티, 18세, 필리핀

51. There is, however, a good reason for the blackpoll’s unusual route.

그러나, ‘블랙푸울’의 특이한 항로에는 좋은 이유가 있다.

52. The reason for this is made plain by the apostle John.

이에 대한 이유를 사도 ‘요한’이 명시하였읍니다.

53. What made these tests different from those of the former nuclear age?

이 실험들이 이전 핵 시대에 행해진 실험들과 다른 점은 무엇인가?

54. The worship that fills your spiritual needs should be “a sacred service with your power of reason.”

영적 필요를 채워 주는 숭배는 “이지력으로 섬기는 거룩한 봉사”여야 한다.

55. AT THE tender age of 16, Uzziah became king of the southern kingdom of Judah.

웃시야는 열여섯 살이라는 비교적 어린 나이에 남쪽 유다 왕국의 왕이 되었습니다.

56. A publisher in Chonju met a responsive woman of about sixty years of age.

전주에 사는 한 전도인은 약 60세 가량의 반응 좋은 여인을 만났다.

57. Number four: the most powerful asset of the digital age is data.

네 번째, 디지털 시대에 가장 강력한 자산은 데이터입니다.

58. The reason is principally due to results from Intelligence Quotient (IQ) tests.

그 이유는 주로 지능 지수의 검사 결과 때문이다.

59. Movement: Nursery-age children are very active.

움직임: 유아반 연령의 어린이들은 매우 활동적이다.

60. So these elements, too, are chemically active, but for the opposite reason.

그러므로, 이러한 원소들 역시 반대의 이유로 화학적인 활성 원소들이다.

61. This adds sound reason for a Christian to avoid buying stolen goods.

이것은 그리스도인이 장물을 사지 않아야 할 건전한 부가적 이유를 알려 줍니다.

62. And the reason he was, was that Len is a cold fish.

그 원인은 렌이 차가운 사람이었기 때문입니다.

63. Premiums are based on the father’s age.

보험료는 아버지의 연령을 기초로 산출된다.

64. 3 The Hebrew word rendered “reason together” basically means “decide, adjudge, prove.”

3 ‘허심 탄회하게 이야기하다’라고 번역된 히브리어 단어는 “결정하다, 조정하다, 증명하다”라는 기본 의미를 가지고 있읍니다.

65. One reason for this increase is the advances made against childhood diseases.

이처럼 증가하게 된 한 가지 이유는, 소아 질환을 예방하는 의학이 발달했기 때문입니다.

66. Now, for the first time, I had a real reason to live.

이제 처음으로 나는 살아야 할 진정한 이유를 갖게 되었다.

67. A Tolerant Kingdom in an Intolerant Age

관용이 없던 시대에 관용을 나타낸 왕국

68. 3 The apostle Peter forcefully presented this elevated view of the major reason for subjection to human authority.

3 사도 ‘베드로’는 인간 권위에게 복종해야 할 주요한 이유로서 이러한 고결한 견해를 힘있게 제시하였읍니다. 그는 이렇게 기술하였읍니다.

69. However, there were other tests faced by many, particularly those of school age.

그렇지만 많은 형제들, 특히 학령기의 형제들은 다른 시험에 직면하였습니다.

70. The Tribune suggests that mankind may be witnessing “the dawn of the Age of Melancholy.”

동 지는 인류가 “우울한 시대의 시작”을 목격하고 있는지도 모른다고 지적한다.

71. I had turned 12 that year and had reached the age of accountability.

저는 그해 12살이 되었고 책임감을 느끼는 나이가 되었습니다.

72. The branch reports: “When our suppliers heard the reason for the initiative, some of them wished to participate.

“주문하는 이유를 들은 일부 공급 회사들은 자신들도 참여하기를 희망하였다.

73. The book is " The Age of Austerity: How Scarcity Will Remake American Politics. "

그는 뉴욕타임즈에도 컬럼을 쓰고 있습니다. 그의 새로운 책의 제목은 " 긴축재정의 시대: 재정결핍이 미국의 정책들을 어떻게 변화시킬 것인가? " 입니다.

74. Individuals under 13 years of age may not use Classroom with personal accounts.

13세 미만의 사용자는 개인 계정으로 클래스룸을 사용할 수 없습니다.

75. (James 1:27) Sadly, at the age of 53, Sozos died of a brain tumor.

(야고보서 1:27) 그런데 그런 남편이 안타깝게도 53세의 나이에 뇌종양으로 사망했습니다.

76. Actually, the trend to dismiss religion or God has roots in philosophies of men who stressed pure reason.

사실상, 종교나 하느님을 도외시하려는 경향은 순수 이성을 강조한 사람들의 철학에 그 뿌리를 두고 있습니다.

77. AS MANKIND’S garbage piles up, it poses one of the toughest dilemmas of our age.

인류가 버리는 쓰레기가 쌓여 가면서 쓰레기 문제는 우리 시대의 가장 다루기 힘든 문제 중 하나가 되고 있습니다.

78. A major reason for the high price of diamonds is control by a monopoly, the Central Selling Organization.

다이아몬드의 값이 비싼 것은 주로 중앙 판매 기구라는 독점 기관의 통제 때문이다.

79. For that reason, the series on God’s name was very interesting to me.

그래서 하느님의 이름에 관한 이 일련의 기사에 무척 관심이 가더군요.

80. Roadblocks are a common reason for non-delivery but are difficult to diagnose.

로드블로킹은 미게재가 발생하는 일반적인 이유이지만 진단하기 어렵습니다.